Login
Моббинг
1771 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Julia8 22.02.09 09:25
ой, не учила я немецкий, несознательная я
я гуляла себе с русскими подружками, с ребёнком, с мужем на английском, бисером плела и книжки читала. Телевизор не смотрела. В принципе, где-то на 4-м году зачесалась, пошла в Фольксхохшуле. Но этого было мало. Я когда пришла в коллектив, только глазами хлопала..У нас диалект ещё, начиная от шефа. Не знала таких слов, как Такер, анхефтен, Лохер т.е. все "рабочие" слова были для меня новыми. А откуда я должна их была знать, сидя дома. Ну конечно, я не переспрашивала всё подряд. Но часто из целой речи, я не понимала почти ничего
вот наверно, это я имею ввиду, "с нуля"
я гуляла себе с русскими подружками, с ребёнком, с мужем на английском, бисером плела и книжки читала. Телевизор не смотрела. В принципе, где-то на 4-м году зачесалась, пошла в Фольксхохшуле. Но этого было мало. Я когда пришла в коллектив, только глазами хлопала..У нас диалект ещё, начиная от шефа. Не знала таких слов, как Такер, анхефтен, Лохер т.е. все "рабочие" слова были для меня новыми. А откуда я должна их была знать, сидя дома. Ну конечно, я не переспрашивала всё подряд. Но часто из целой речи, я не понимала почти ничеговот наверно, это я имею ввиду, "с нуля"Не принимай жизнь всерьёз, нам всё равно не уйти из неё живыми