вопросы по лебенслауф

Ну вот и я решила приступить к поискам работы. Достала наброски своего"жизненного пути" и поняла, почитавши тут на форуме, что все это никуда не годится. А также то, что составление нормального резюме у меня займет некоторое время.
По ходу дела у меня возникли вопросы:
1. После окончания универа я почти год сидела дома, вернее состояла на службе занятости. При этом делала периодически переводы, но это все неофицально. Писать, что состояла на учете в службе занятости или придумать себе деятельность? В трудовой книжке все отражено, но здесь в нее никто заглядывать ведь не будет. У меня сложилось впечатление, что такое долгое состояние "неработания" идет мне в большой минус.
2. После этого я устроилась на работу, но через 11 месяцев ушла в декрет. Как только ребенку исполнилось 3 года, меня сократили. Фактически отработала я меньше года. Стоит ли указывать мое пребывание в декретном отпуске или опустить этот момент, чтобы стаж был 4 года? После этого у меня есть еще 6 лет стажа на другой работе.
3. По второй специальности я преподаватель английского. Но из профессии я выпала давно, язык забыт, последние годы общаюсь исключительно на немецком. Вот задумалась, какой уровень английского писать в резюме. Будет бледно выглядеть такая запись в дипломе и строчка в резюме в стиле "читаю и пишу со словарем".
4. В Германии я год. На этот срок придумывать хождение на языковые курсы и т.п. (я на них не ходила, т.к. язык знаю достаточно, просто требуемый экзамен на В1 сдала) или, как зесь писали, "дырка" после переезда воспринимается нормально?
Буду благодарна за ответы.