Вход на сайт
Endzeugnis - ernst (und dringend)
261 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Wendung 07.04.09 14:19
если быть построже, то неплохо было бы вставить побольше превосходных степеней (stets и т.п.). Еще я бы попросила изменить "zeigte sich als" (это может быть понято как "дистанцирование") и в последнем предложении weiterhin переставила перед viel Erfolg, а не перед alles Gute. Немного смущает также упомнание знаний немецкого - это вроде бы нечто само собой разумеющееся. Фраза про "übernimmt Verantwortung" (что тоже как бы само собой разумеется) почему-то в настоящем времени, так не должно быть. Кроме того порядок не выдержан - Leistungsbeurteilung должен быть после всяких Arbeitweise ~bereitschaft, ~befähigung, перед социальной компетенцией, а не там, где она у вас вставлена. Вот вроде и все, что в глаза бросилось.
Все imho, разумеется.
Все imho, разумеется.
Speak My Language
Speak My Language