я тоже как раз хотела предложить упростить наш разговор, а то мы тут в такие дебри залезем

согласна! договор обычно заключается в письменной форме - вопрос к автору ветки: имеется ли у нее таковой?

Вы настаиваете именно на том, что ПРЕПОДАВАТЕЛь должен открывать Gewerbe в Gewerbeamt?
или же Вы хотите этими словами подчеркнуть, что есть понятие nebenberuflich при указанных Вами условиях, что особенно важно при вопросах социального страхования, но не играет никакой роли с точки зрения налогооблажения?

эту Вашу фразу я совсем не могу понять...
Если муж девушки работает по 3 классу, но я уверенна, что он не подает СВОЙ стеуерклерунг, а они подают его вместе как супруги, в противном случае ему бы пришлось доплачивать очень много денег...
Девушка, конечно имеет по закону право подать СВОЙ стеуерклерунг, тогда при ее маленьких заработках ей не придется платить налоги, но тогда это автоматически ее мужу предется подавать свой
стеуерклерунг, что как я уже сказала, приведет к большой доплате...