институтский диплом - это....

....FHS или Uni
народ, я уже запостила свой вопрос на "образовании", но может здесь кто-нибудь тоже знает?
ситуация такая, отослала резюме на инженерное место, Voraussetzung - abgeschlossenes Fachhochschulstudium, сегодня позвонила, меня собираются вышвырнуть из гонок, у меня якобы университетский диплом (Уральский политехнический институт) , а им надо FHS. В дипломе стоит "институт", на все мои заверения, что институт и есть ФХС - один ответ - докажите это, да поскорее, уже начинаем рассылать отказы и приглашения. Мол, вы учились 10 семестров - это равняется уни.
Как назло, пока рылась в инете и везде дозвонилась, народ с работы уже свалил, на след неделе поеду в Bezirksregierung и не уйду оттуда, пока не получу бумажку, что я не такая умная, как они думают...
В анабине УПИ однозначно приравнен к ФХС, кто знает, насколько правомочна распечатка из анабина?
Есть ли еще идеи????? Что будет являться для начальника отдела кадров законным подтверждением того, что у меня ФХС а не уни?