примерно таже ситуация (CAD-Konstrukteur, Technischer Zeichner) только опыта у меня наверняка поменьше чем у вашего мужа...работу потерял в апреле...бывший работодатель обещал в случае простоя оплатить курсы повышения квалификации ибо у меня почти нет опыта работы с 3-D программами...в основном AutoCAD (4 года) но последовал кризис и массовые уволнения...курсы повышения квалификации я нашёл себе сам в соседнем городе...поставил в известность об этом АА...аргументированно объяснил что с моими чертёжными знаниями...к тому же учитывая кризис в машиностроении...почти нулевые шансы найти работу...поскрипели зубами но согласились платить тем более что курсы длятся всего 4 месяца (Inventor, Catia V5)...так что инициатива должна исходить прежде всего от вашего мужа хотя бывает и АА предлагают сами...так например одного моего ныне безработного знакомого машиностроителя направили на полугодичные курсы (Qualitätmanagement, Projektmanagement)...другое дело что все эти учебные занятия с моей точки зрения лишь способ не позабыть то чем зарабатывал на хлеб с маслом и оттягивание лямки учитывая что работы просто нет...