Почему никто ? Даже Аrbeitsamt предлагает курсы повышения квалификации в таком случае. Просто очень многие не хотят "портить" Lebenslauf и стараются наити работу еше со старого места. Да и продать себя можно лучше при работе, чем находясь безработным.