Вход на сайт
в чем разница и что выбрать?
471 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ladunja 22.07.09 10:34
В ответ на:
Industriekaufleute - товаровед по промышленным товарам
Industriekaufleute - товаровед по промышленным товарам
я не совсем согласна с Вашим переводом как товаровед, хотя точного перевода не знаю и сама...
но мне кажется это немного более шире, чем товаровед...
извините, за сумятицу мысли
В ответ на:
Kaufleute (w/m) für Bürokommunikation - секретарь-делопроизводитель.
Kaufleute (w/m) für Bürokommunikation - секретарь-делопроизводитель.
тут я бы сказала, что это даже несколъко ниже тогда - просто делопроизводителъ
потому что естъ более высокая ступенъ этой же профессии - Bürokauffrau
умница и красавица