Deutsch

к вам за помощью

02.09.09 14:15
Re: к вам за помощью
 
Lyavka коренной житель
Lyavka
в ответ *LiLu** 01.09.09 21:46
длинновато на мой вкус. И много ненужного украшательства (этим все наши сородичи грешат) - ни слова без прилагательного
В ответ на:
grundlegende Kenntnisse

В ответ на:
sehr gute Chance

В ответ на:
ein erfolgreiches Praktikum

В ответ на:
gewonnenen beruflichen Erfahrungen

Потом, есть несколько неудачных формулировок, артикли и запятые неудачно расставлены
В ответ на:
Aus meinem Interesse für das Personalwesen

В ответ на:
Neben der Mitarbeit im Bewerbermanagement

В ответ на:
Auswahl-Assessment-Centers

В ответ на:
Parallel dazu

В ответ на:
Organisation zweier Veranstaltungen

В ответ на:
eine berufliche Zukunft

В ответ на:
Erfahrungen in meine Magisterarbeit einfließen zu lassen

Попробуйте переписать покороче, уберите или сократите свои Schwerpunktfächer, сконцентрируйтесь на важном. В общем и целом бевербунг неплох по содержанию, но надо работать над формой.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
 

Перейти на