И снова очередное ПОМОГИТЕ... на проверку
Муж закончил штудиум, пишем Bewerbung'и. Кого не затруднит, прочитайте, пожалуйста, и выскажите Ваше мнение. Ещё одна зацепка, Zeugnis'а ещё нету, презинтация дипломки в октябре, но уже сейчас ясно, что всё сдал, только оценка дипломки не известна... Я знаю, что многие бевербуются, не имея ещё Zeugnis'ов на руках, только как это написать в Anschreiben...?
Sehr geehrte Frau ХХХ,
mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige auf Ihrer Internetseite gelesen und möchte mich bei Ihnen als Informationstechniker vorstellen.
Ich habe an der Hochschule XXX Elektrotechnik und Informationstechnik studiert. (или вместо первого предложения это: Mein Elektrotechnik/Informationstechnikstudium habe ich an der Hochschule XXX absolviert, das Zeugnis liegt mir allerdings noch nicht vor.) Das Studium vermittelt wesentliche Inhalte der Elektrotechnik, Informationstechnik und der Informatik. Sowohl selbstständiges wie auch team- und projektorientiertes Arbeiten waren integraler Bestandteil des Studienkonzepts.
Bei meinem Praktikum bei der Firma ХХХ konnte ich meine Informationstechnik- und Programmierungskenntnisse praxisnah durch mein Projekt vertiefen und erweitern. Erfahrungen in Softwareprogrammierung, Schaltungsentwicklung und Hochfrequenztechnik konnte ich bei meinen Projektarbeiten und Bachelor Thesis zum Thema "Lеntfernungsmessung mit LEDs" an der Hochschule Pforzheim sammeln.
Aufgrund dieses breit gefächerten Spektrums an praktischen Erfahrungen habe ich ein starkes Interesse für den Bereich der Informationstechnologie entwickelt.
Ich bringe gerne meine beruflichen und studentischen Erfahrungen in Ihrem Unternehmen ein und stelle mich einer neuen Herausforderung in Ihrem Hause.
Auf ein persönliches Gespräch freue ich mich und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Заранее всем благодарна