Deutsch

Что такое "энергия" - обьявление о вакансии

12.10.09 11:29
Что такое "энергия" - обьявление о вакансии
 
alla0 коренной житель
alla0
Последний раз изменено 12.10.09 11:31 (alla0)
Люди, помогите, пожалуйста, разобраться.
Вот ссылка на вакансию:
http://www.backinjob.de/detailFrame.php?Chiffre=999450001044065878
Там первой строкой стоит:
[ Achtung: es können ausschließlich Bewerber/innen berücksichtigt werden, die entweder Erfahrung aus einem Unternehmen der Energiebranche mitbringen oder als einen Studienschwerpunkt Energie hatten]
Что подразумевается под "энергией"? Дело в том, что обьяв с идентичным текстом в интернете множество, и каждый раз новое название должности:
и [Portfoliomanager für Energieerzeugung]
и [Analyst Entwicklung quantitative Marktmodelle]
и [Mitarbeiter Dienstleistungen]
Я не экономист, но вроде мне формально можно претендовать на это место, т.к. в описании по моей ссылке допускаются любые инженеры.
Но, как не-экономист, я могу только гадать, что за "энергия" им нужна: опыт на энергетическом рынке? Его у меня нет. Зато, как гидротехник, я конечно прилежно проектировала водные електростанции в ВУЗе. Во время работы делала проект для [Rheinbraun] - по техническом аспектам. Как думаете, это покатит? Или совсем не то?
Просто мне понравилось их второе ключевое слово "риск". Ибо я очень много этим занималась на кафедре, и шеф мой с моей поддержкой накропал множество трудов на тему. Сейчас организую проект [Risiko im Lebenszyklus geotechnischer Bauwerke], со статистикой работаю постоянно. Но, может, это опять совсем не то, и риск имеется в виду в каком-то специфическом экономическом аспекте?
В общем, буду рада мнениям, есть ли у меня шанс не облажаться, вербуясь на это место?
 

Перейти на