Прошу проанализировать мой цойгнис. Я в этом плохо разбираюсь, но чувствую, что пахнет он плохо. Прошу указать на конкретные места, где чего не хватает и где что плохо написано. Нашел несколько ошибок, например кауфмэннишер написано с большой буквы, эксель без буквы "с". Ничего не написано про пунктуальность, не написано, что я хорошо в EDV-разбираюсь, хотя это было не раз этой же особе доказано, я ей не мало помогал. Чувствую, секретарша, с которой был конфликт у меня, загубить мою дальнейшую карьеру хочет. Что мне делать? Как настоять на изменении цойгниса?
Zeugnis
Herr xxx, geboren am xx.xx.xxxx, wohnhaft Straße Hausnr. in PLZ Ort, war in der Zeit vom xx Oktober xxxx bis xx. September xxxx als Kaufmännischer Angestellter in Teilzeit in unserem Unternehmen tätig.
Er hatte primär folgende Aufgaben:
- Anlage und Beschriftung von Ordnern
- Erstellung von Exeltabellen und Wordvorlagen
- Allgemeine Bürotätigkeiten
Während seiner Tätigkeit in unserem Hause zeigte Herr XXX stets Initiative, Eifer und Fleiß. Zudem erledigte er seine Aufgaben im Großen und Ganzen umsichtig. Er war sehr engagiert.
Sein Arbeitsgebiet beherrschte er gut . Auch Arbeitstempo und Arbeitsmenge lagen im Rahmen unseren Erwartungen.
Daneben war Herr XXX wechselnden Beanspruchungen gewachsen. Alle Aufgaben ging er tatkräftig an und handelte sehr selbsständig. Herr XXX war außerordentlich vertrauenswürdig und regelmäßig bereit, Aufgaben zu übernehmen. Abschließend lässt sich sagen, dass er die ihm übertragenen Arbeiten zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigte.
Sein verhalten gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern war einwandfrei. Er trat außerordentlich höflich und natürlich auf.
Herr XXX verlässt unser Unternehmen nach Ablauf des Zeitvertrages zum 30. September 2009.
Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.
Unterschrift der Geschäftsleiter