Login
Проанализируйте цойгнис, пожалуйста
604 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort boobler 19.10.09 12:12, Zuletzt geändert 19.10.09 15:00 (olya.de)
не в stets дело, а во всей характеристике. Начиная с описания и порядка Ваших задач (на первом месте "Anlage und Beschriftung von Ordnern", они бы еще затачивание карандашей написали), и дальше по тексту.. Кроме общей оценки двоек больше нет, зато есть явные четверки и хуже: erledigte er seine Aufgaben im Großen und Ganzen umsichtig" , "Arbeitstempo und Arbeitsmenge lagen im Rahmen unseren Erwartungen." и т.п. Не говоря уже о двусмысленностях, типа "Herr XXX war außerordentlich vertrauenswürdig und regelmäßig bereit, Aufgaben zu übernehmen"(обычно вместо "Aufgaben" в этом предложении пишут о "Verantwortung" либо о "zusätzliche" Aufgaben что, как Вы понимаете, в корне меняет смысл) и о том, чего в характеристике просто нет (знаний и опыта, добрых пожеланий и пр).
Speak
My Language
Speak My Language