даже неловко стало, что мы такие элитарные и недоступные недалекому уму. Но дело, наверное, не в этом. Просто чем более развит человек, тем он терпимей и способен лучше понять непохожесть на сеня. Вскоре после приезда в Германия я имела диалог с уборщицей: она мне кричала "Wo ist min Luppen?" раз 10, а я не могла врубиться, чего она хочет. Уборщицы тоже бывают разные, так что менее ограниченная уборщица или человек с более широким кругозором сообразил бы назвать для иностранки сей предмет не диалектным словом, а она только злилась на непонятливость приезжей.
Так видимо и с незамысловатыми видами деятельности: если при решении интегрального уравнения ошибки прощаются, то в несложных операциях ожидается безукоризненность. А лично мне легче сделать что-то заковыристое неидеально, чем овладеть в совершенстве упаковкой пакетов в коробку
Наверняка дело и в мотивции - если уважаешь свое дело, есть стимул выполнить на совесть. В Германии, возможно, не так процветает эта заносчивость "ах, она всего лишь официантка!". Очень часто встречала на подработках других русских студенток, недоумевающих по поводу наших немецких свертниц, которые работали на предприятии "по настоящему". У нас же в России все хотя бы инженеры, и, судя по "Одноклассникам", люди, овладевшие грамотой к 8-му классу, впоследствии закончили хотя бы один ВУЗ.