Вход на сайт
Работа Альтенпфлегера.
290 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ nuran 30.11.09 21:58
В ответ на:
По образованию учитель, работала дизайнером в России. Здесь ничего не признают.
По образованию учитель, работала дизайнером в России. Здесь ничего не признают.
А как вы хотите, чтобы вашу работу дизайнером "признали"? Если вы надеетесь получить какую-то официальную справочку о признании, то никто, естественно, её не выдаст.
Но если есть запись об этой работе в трудовой книжке, то обычному работодателю достаточно предъявления заверенного перевода вашей трудовой и перечисления в Lebenslauf, с какими программами и над какими проектами вы работали. Совсем хорошо было бы и переведенные характеристики с тех фирм приложить, где вы дизайнером работали. Есть ещё возможность их запросить сейчас?