Login
Что то мне мой zeugnis не нравиться.
688 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort mickle_ak 24.12.09 00:26
В ответ на:
А вот такой вариант? Лучше?
А вот такой вариант? Лучше?
Не сравнимо. Хотя для Senior немного размыто написано.
Нашел 3 пункта:
1. Herr K. war ein überaus zuverlässiger - немног не то
2. lieferte durchweg sehr hochwertige Ergebnisse. - тут тоже flosske.
3. Zusammenfassende zufriedenheitsaussage: Wir waren mit seinen Leistungen находится не на том месте. Она должна находиться до Verhalten.
4. А почему 7 декабря? fristgemäß ? не верится.
Пункты 1-3 говорят, что вы по поводу Цоигнисса ругались и ты "почти" победил.
А 7 декабря вообще ни в какие ворота не лезет. 30 Ноября или 31 декабря!!!
Итог: Если убрать "Fristlose Kündigung mit krummes Datum" то хороший Цоигнис. Если исправить мелочи, то вообще станет 1а.
bye , Alexander
www.chestnov.com
Мой мир: Ubuntu Linux // Fedora
Android .