Вход на сайт
Как объяснить разные фамилии в документах?
247 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ yulia25 25.01.10 10:52
У меня не три разные фамлии. но у меня сначала одна. потом двойная *моя и немецкая* и потом просто немецкая. Все три звучат одинаково. но написание разное... Меня ужасно раздражал наш дебильный перевод с белорусского имени Юлия. Наконец-то я от него избавилась.
Я никак не объясняю. Просто пишу последний вариант. в скобках девичью. Но у меня почему-то всегда спрашивали. так как же теперь пишется имя И фамилия
Я никак не объясняю. Просто пишу последний вариант. в скобках девичью. Но у меня почему-то всегда спрашивали. так как же теперь пишется имя И фамилия