Журнал Neue Zeiten

Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

1000 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

10.02.10 20:53

Re: Журнал Neue Zeiten

olya.de spectator

in Antwort LeonWCW 10.02.10 20:31

спросил тут знатока немецкого и он считает, что фраза "der seinen Ausstand geben wollte" имеет именно этот смысл, что написал наш автор.
Знатока немецкого ???

Уж даже смеяться становится неудобно..

Ausstand geben - "ein kleines Fest für seine Kollegen machen, wenn man eine Arbeitsstelle verlässt". "Проставиться" денерами хотел коллега, а не забастовку устраивать.

Speak My Language

Sprung zu