Вход на сайт
подкиньте, пожалуйста, фразу для аншрайбен
124 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Последний раз изменено 14.02.10 18:34 (tomat@)
пишу бевербунг в фирму, где я уже имею Nebenjob mit geringfügige Tätigkeit als Sachbearbeiterin (Fachkraft) и вот теперьу них открылась вакансия в другом отделе как Kauffrau für Bürokommunikation
нужна помощь - хочу написать, что-то вроде, что "с ноября работаю на частичной занятости в отделе таком-то и у меня очень хорошее впечатление о фирме и рабочих отношениях, есть интерес к деятельности фирмы и это послужило решающим фактором, что я хотела бы у них получить уже постоянное место работы", но не могу красиво по-немецки сформулировать
еще проблема в том, что немецкого образования как кауффрау у меня нет, может быть написать что-нибудь оправдательное на эту тему, кроме того, что у меня многолетний опыт работы в бюро и я обладаю соответствующими навыками и выполняла определенные задания?
буду благодарна любой помощи
нужна помощь - хочу написать, что-то вроде, что "с ноября работаю на частичной занятости в отделе таком-то и у меня очень хорошее впечатление о фирме и рабочих отношениях, есть интерес к деятельности фирмы и это послужило решающим фактором, что я хотела бы у них получить уже постоянное место работы", но не могу красиво по-немецки сформулировать
еще проблема в том, что немецкого образования как кауффрау у меня нет, может быть написать что-нибудь оправдательное на эту тему, кроме того, что у меня многолетний опыт работы в бюро и я обладаю соответствующими навыками и выполняла определенные задания?
буду благодарна любой помощи