Вход на сайт
"русскость"
3583 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Peskova 25.02.10 18:58
В ответ на:
по поводу того, чего там немцы слышат или нет, можно поспорить
по поводу того, чего там немцы слышат или нет, можно поспорить
Женя, скажите, Вы иностранца, даже очень хорошо говорящего на русском языке от русского отличите?
девочки, ну это даже смешно. люди, приехавшие в германию максимум 8-10 лет назад, учится или работать (в совершеннолетнем возрасте) вдруг начинают утверждать, что у них немецкий родной
. при том, что эти люди ходят на встречи германки и на форуме, много форумчан, знакомых с ними в реальной жизне.
Muttersprache это язык , на котором думаешь бессознательно ( а не когда ловишь себя на мысле "О, я думаю по-немецки") , это язык , на котором кричишь, если тебе кирпич падает на ногу, одним словом.
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift
ins Leere>
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>