Login
"русскость"
3583 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort olya.de 25.02.10 15:51, Zuletzt geändert 26.02.10 11:58 (IMES)
В ответ на:
а мне шеф обяснил, что Муттерспраче это язык на котором говорит твоя мама.
Это его фантазии. Муттерспраче - родной (первый) язык, выученный ребенком в детстве в быту, а не в процессе учебы.
а мне шеф обяснил, что Муттерспраче это язык на котором говорит твоя мама.
Это его фантазии. Муттерспраче - родной (первый) язык, выученный ребенком в детстве в быту, а не в процессе учебы.
Почему фантазии? Отец на работе, мать дома с детьми говорит на родном языке. Вот и получается что ребенок с детства в быту говорит с матерю на родном языке. Это ему не мешает позже прекрасно говорить на языке отца.
Определение: Als Muttersprache bezeichnet man die in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache, die Erstsprache. Diese prägt sich in ihrer Lautgestalt und grammatischen Struktur
Я вообще не понимаю, почему некоторые считают стыдным сказыть что роднои язык русскии? У меня нет комплексов и на работе тоже нет проблем с этим.