Login
"русскость"
3583 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ar4i 26.02.10 23:18
В ответ на:
бедный ребенок...
бедный ребенок...
Почему же? Когда забираем её из садика, то минут по 15-20 еще и уговариваем, что домой идти надо, т.к. у неё там вечно полно дел. В садик бежит с удовольствием. Так что ничего "бедного" в данном конкретном ребенке нет.
В ответ на:
если дома говорят по русски, то наверное оба.
если дома говорят по русски, то наверное оба.
Дома говорим только на русском, но при расширении словарного запаса, обязательно новое слово и на немецком языке учим. И обратно, когда из садика приносит новое немецкое слово, то аналог в русском тоже учим. Но уже всё чаще и чаще замечаю, что над русским языком надо будет много работать.... Вот конструкцию "я сделаю то-то, если...." говорит исключительно с немецким "об" вместо русского "если".
