Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Понедельник начинается с ... работы

Вот вы тут сидите и не знаете, что работу в Германии надо через Россию искать!

879 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

27.02.10 15:08

Re: Вот вы тут сидите и не знаете, что работу в Германии надо через Россию искать!

LuAW коренной житель

В ответ на:

Auf unserer Anzeigenplattform treffen sich einfache und hochqualifizierte Fachkräfte vorwiegend aus Osteuropa

во как! оказывается есть простые и квалифицированные специалисты. Это во-первых
А во-вторых, как г-жа Матюнина собирается оказывать помощь в переводах док-тов, есди ее собственная презентация полна ошибок. Или может, она это за ошибки не считает

Хотя конечно это как посмотреть:
в русском варианта она Жанна, а в немецком Ганна. Или это при транслитерации очепятка произошла? Хотя , думается что и в Берлине (гда фирма сидит) есть квалифицированные переводчики.

В ответ на:

Diese VIP-Mitgliedschaft kostet 84,- EUR pro Jahr.

почти как на ксинге, только уровень конечно...

В ответ на:

Wenn Sie Arbeitsangebote oder Bewerbungen von möglichen Arbeitgebern bzw. von Arbeitskräften erhalten wollen und mit diesen in Kontakt treten möchten, dann müssen Sie eine VIP-Mitgliedschaft erwerben.

ЗДОРОВО, еще хуже чем искать работу через PAV. Платить только за то, чтобы тебе присылали вакансии

Кстати: модераторам
давайте откроем скажем так свой Arbeitsvermittlung. немецко- или русскоязычный для всех активно пишуших на форуме. Причем в отличие от конкурренции присылать ангеботы будем бесплатно.
Могу организовать (тоже бесплатный) Bewerbungstraining и Unterlagen-Check ----- Stuttgart

Как идея?

Перейти на