Вход на сайт
"русскость"
3583 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
snejana0 постоялец
в ответ LuAW 27.02.10 21:48
В ответ на:
если переводчик - или какой-нибудь Вася Попкин
если переводчик - или какой-нибудь Вася Попкин
При наличии определённых талантов Вася Попкин тоже может выучиться на переводчика. Или у переводчиков имена поблагороднее? (шучу, если что).Я имела ввиду, посещает ли переводчиков-синхронистов, свободно владеющих языком и знающих культуру и т.д., мысль, для большей убедительности указывать его как родной.
Но почти уверена, что так не делают.