Вход на сайт
Как разделяете языки?
815 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Oregano 10.03.10 08:44
у меня такое с языками, на которых я плохо говорю или вообще не говорю.
Говорю на иврите, вдруг лезет французский. Пытаюсь объясниться в Испании со своими обломками испанского (ноль грамматики зато порядочный словарный запас), вдруг понимаю, что все связки в речи (глаголы, предлоги и проч) - ивритские.
Про "спасибо" и "пожалуйста" вообще молчу. Мы с мужем перешли на сенкс и плиз в обычной речи, только тогда не путаешься в других странах.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Говорю на иврите, вдруг лезет французский. Пытаюсь объясниться в Испании со своими обломками испанского (ноль грамматики зато порядочный словарный запас), вдруг понимаю, что все связки в речи (глаголы, предлоги и проч) - ивритские.
Про "спасибо" и "пожалуйста" вообще молчу. Мы с мужем перешли на сенкс и плиз в обычной речи, только тогда не путаешься в других странах. Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе