Вход на сайт
Как разделяете языки?
815 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ BettyBoop 10.03.10 11:13
да ладно, просто вы по-немецки каждый день общаетесь, чтобы Ausstand с Aufstand не путать. А английский реже, вот и кажется, что сложнее.
Английский однако же на мой вкус намного богаче немецкого, слов там больше и разница между простым и "возвышенным" языком намного больше, чем в немецком. Ну и конечно более живой язык, все же сколько народу разного происхождения и в разных жизненных ситуациях на нем разговаривает. У немцев все их "разговорные" конструкции, даже Gauner-Welsch как-то искусственно звучат. В конце концов, язык среднего класса.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Английский однако же на мой вкус намного богаче немецкого, слов там больше и разница между простым и "возвышенным" языком намного больше, чем в немецком. Ну и конечно более живой язык, все же сколько народу разного происхождения и в разных жизненных ситуациях на нем разговаривает. У немцев все их "разговорные" конструкции, даже Gauner-Welsch как-то искусственно звучат. В конце концов, язык среднего класса.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе