с точки зрения резюме и работодателя это ПРИЗНАННЫЙ МАСТЕР и все.

ну это проканает, если за пару лет закончите

а за сколько вы думаете с немецким дипломом управиться? за пару лет?
Пожалуйста, я вас уговаривать не буду, дерзайте :). Это только мое мнение.
Может в Берлине и можно сделать второй диплом с плохим немецким и без англ. за пару лет. В Баварии за 2 года никак. У меня ушло на это 6 лет (правда на 1м курсе родила ребенка). Я вот тоже приехала из России с экон.дипломом и думала, сейчас много чего признают и за пару лет я быстро все досдам и будет немецкий диплом. Ага. 10 человек из России с эк.дипломами покинули наши ряды досрочно (отчистлили за неуспеваемость), а мои два года растянулись на 6 лет. 2 года я ждала признания (учась при этом с начала с младенцем на руках), сначала один год, потом подавала апелляцию, потому что признали только пару предметов. Потом через второй год после апелляции признали Vordiplom, но к тому времени я уже его почти сделала. В общем, я считаю, что я сделала неправильно, когда пошла в уни. Мне правда никакие умшулюнги, курсы и пр. не полагались из-за визы, работать тоже не имела права первые два года. Но наверное надо было искать, рыть, копать, по крайней мере через два года. Трени, практики, хрен знает что. За шесть лет можно было горы свернуть. А не ждать кризисного 2008 года. Теперь вот сижу с нем.дипломом и все мои товарищи, которые добрались до конца, тоже сидят. Дома. Второй год резюме рассылают.