Вход на сайт
перевести на английский
232 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Kathie 31.03.10 14:24, Последний раз изменено 01.04.10 10:32 (DeGo)
Английские заявления несколько отличаются от формата и стиля написания немецких заявлений. Возможен следующий вариант. Простите заранее, что взяла на себя смелость несколько подредактировать оригинал.
Dear Ms. XXX:
I am writing in response to your advertisement in YYY, in which you announced an opening for a financial accountant. I have enclosed a copy of my resumé and [перечислить certificates] for your review.
Please feel free to contact me with any questions.
I would very much like an opportunity to discuss your specific needs and my overall abilities regarding the announced position.
Sincerely yours,
Dear Ms. XXX:
I am writing in response to your advertisement in YYY, in which you announced an opening for a financial accountant. I have enclosed a copy of my resumé and [перечислить certificates] for your review.
Please feel free to contact me with any questions.
I would very much like an opportunity to discuss your specific needs and my overall abilities regarding the announced position.
Sincerely yours,
Могу себе позволить не нравиться тем, кто не нравится мне.