Deutsch

А вы с акцентом разговариваете???

27.04.10 08:51
Re: А вы с акцентом разговариваете???
 
Lyavka коренной житель
Lyavka
это не ко мне ведь вопрос? Я в 19 приехала и от акцента никуда не делась, хоть и музыкальный слух и все такое.
Я считаю, что после лет 12 (индивидуально это все) уже нет шанса говорить совсем уж без акцента. Про мою подругу, приехавшую в 14 лет и говорящую по-немецки как на родном немцы говорят "практически не слышно". Но ведь "практически", значит что-то слышно?
Я согласна, что с иностранцами есть два варианта - париться и стесняться говорить или забить и улучшать не акцент, а красоту языка. У меня был клиент, который постоянно восхищался, как это я так красиво умею формулировать, торговаться и ему помогаю, когда он поговорки забывает (ну, знаете, бывает, человек начинает фразу, зависает, а вы ему слово подсказываете). Мне кажется, что это важнее в деловой речи, чем акцент.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
 

Перейти на