Вход на сайт
Оцените пожалуйста Arbeitszeugnis
360 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ X-Finanz 23.04.10 21:06
В ответ на:
X-Finanz
X-Finanz
Оценивать сложно, очень много вещей не по форме написано. Общее впечателение плохое.
В ответ на:
Obwohl Herr gerade erst seine Karriere angefangen hatte, als er bei uns eintrat und daher nur ?ber eine geringe berufliche Praxis verf?gte,
Obwohl Herr gerade erst seine Karriere angefangen hatte, als er bei uns eintrat und daher nur ?ber eine geringe berufliche Praxis verf?gte,
Так не пишут. В кранем случае: приняли на работу в качестве Junior Berater, am XY повысили до ляйтера.
В ответ на:
verrichtete er alle Arbeiten mit au?erordentlichem Geschick und regelm??ig fehlerfrei.
verrichtete er alle Arbeiten mit au?erordentlichem Geschick und regelm??ig fehlerfrei.
Первая часть хорошо (2, Gut), вторая часть средне или плохо (3-4). Так как автор пишет про одно и тоже,то не знаешь чему и верить..
Примерно в таком же стиле все остальное...
В ответ на:
Danach war Herr in der Lage, nicht nur den ihm unterstellten Mitarbeitern sondern
Danach war Herr in der Lage, nicht nur den ihm unterstellten Mitarbeitern sondern
пожалуйста все только позитивно формулийте! Никаких Obwohl, Sondern, Fehlerfrei (только если согласен на оценку 2-3) и приватных курсов.
Все в правильном порядке, не забыть F?hrung .
Резю ме: Если бы это был Цойгнис Электрика, Бебиситтера, можно было бы думать, тогда ОК. Для солидной личности он выглядит как то очень коряво. И показывать его никому я бы не стал.
bye , Alexander
www.chestnov.com
Мой мир: Ubuntu Linux // Fedora
Android .