Login
А вы с акцентом разговариваете???
3316 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ar4i 28.04.10 10:37
В ответ на:
ИМХО, произношение и ваще владение языком это производное от:
1. Слуха
2. Грамотности
3. Знания особенностей произношения
4. Тренировки.
ИМХО, произношение и ваще владение языком это производное от:
1. Слуха
2. Грамотности
3. Знания особенностей произношения
4. Тренировки.
Добавлю еще один пункт к твоим наблюдениям
:Вот лично мне неловко правильно произноить некоторые звуки. Например "Tschüüüüüüs" - могу, но стесняюсь, получается "cheese". Так же, как в английском не решаюсь правильно шепелявить "th". А когда я в Баварии, у меня язык не поворачивается сказать "Grüß Gott", поэтому я там киваю головой в знак приветствия как немая
Либо у меня дефект, либо дело в психологии детского воспитания: в раннем детском возрасте человек пытается как можно лучше подстроиться под среду и не выпендриваться. Мне кажется, этот языковой императив подсознательно сохраняется на протяжении жизни.