Login
А вы с акцентом разговариваете???
3316 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort ManjaHH 26.04.10 14:52
Я живу в Германии с 13 лет (мне почти 26), по-немецки говорю без ошибок, но с лёгким акцентом ("fast akzentfrei", как любят говорить немцы). Думаю, что полностью избавиться от акцента мне не удастся, но я и не заморачиваюсь по этому поводу. На работе у меня никогда не возникало проблем из-за моего произношения, ведь намного важнее уметь правильно излагать свои мысли и грамотно писать.
А вообще я лично знакома с людьми, которым удалось полностью избавиться от акцента (они приехали в Германию в возрасте 12-14 лет). Но ещё ни разу не встречала людей, приехавших сюда в более взрослом возрасте, говорящих по-немецки без акцента. Но я не исключаю, что такое возможно.
Кстати, у меня и в русском языке есть лёгкий немецкий акцент (мне это уже много раз говорили знакомые на Украине), хотя я сама его не слышу + иногда произношу фразы с немецкими интонациями.
Интересно, я одна такая?
А вообще я лично знакома с людьми, которым удалось полностью избавиться от акцента (они приехали в Германию в возрасте 12-14 лет). Но ещё ни разу не встречала людей, приехавших сюда в более взрослом возрасте, говорящих по-немецки без акцента. Но я не исключаю, что такое возможно.
Кстати, у меня и в русском языке есть лёгкий немецкий акцент (мне это уже много раз говорили знакомые на Украине), хотя я сама его не слышу + иногда произношу фразы с немецкими интонациями.
Интересно, я одна такая?
Не будите во мне зверя! Он и так не высыпается... http://img704.imageshack.us/img704/7097/49c7d66bc4024562296e016.gif