Вход на сайт
А вы с акцентом разговариваете???
3316 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ anastasia77 28.04.10 18:11
н.п.
У меня тоже с гласными проблема. Имя Johann произношу неправильно для немецкого уха. При этом так зовут моего шефа, вот не повезло так не повезло. Когда рассказываю, так народ непонимающе каждый раз: " Какой Jochen ?". Я в первый раз решила, что человек совсем с ума сошел и спрашивате меня кто это такой. Потом, когда уже объясняю кого имею ввиду, народ облегченно: "Ах, ЙохАн !!". Я уже стараюсь эту "А" теперь прям аж рот разевая говорить, все равно народ порой непонимающе опять спрашивает. Видать я говорю это настолько неправильно, что даже коллеги, которые знают за мной эту ошибку, все равно порой удивляются про кого я говорю. Жуть с этим Йоханом уже много лет
У меня тоже с гласными проблема. Имя Johann произношу неправильно для немецкого уха. При этом так зовут моего шефа, вот не повезло так не повезло. Когда рассказываю, так народ непонимающе каждый раз: " Какой Jochen ?". Я в первый раз решила, что человек совсем с ума сошел и спрашивате меня кто это такой. Потом, когда уже объясняю кого имею ввиду, народ облегченно: "Ах, ЙохАн !!". Я уже стараюсь эту "А" теперь прям аж рот разевая говорить, все равно народ порой непонимающе опять спрашивает. Видать я говорю это настолько неправильно, что даже коллеги, которые знают за мной эту ошибку, все равно порой удивляются про кого я говорю. Жуть с этим Йоханом уже много лет