русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

А вы с акцентом разговариваете???

28.04.10 19:43
Re: А вы с акцентом разговариваете???
 
alla0 коренной житель
alla0
in Antwort Julia8 28.04.10 18:29
как интересно, у меня так же было с Штефан и Штеффен. Я спрашиваю "где Штефан". И все "какой Штефан?" "У нас что, новый сотрудник?!" "Кого ты имеешь в виду?" Как с цепи сорвались. Пока я не описала приметы товарища (которого я, кстати, в его двухместном бюро искала), и все облегченно сказали "Ах, наш Штеффен".
Делаем вывод: иногда слишком хорошее владение языком ведет к непонятливости
 

Sprung zu