русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

А вы с акцентом разговариваете???

30.04.10 09:39
Re: А вы с акцентом разговариваете???
 
alla0 коренной житель
alla0
in Antwort Julia8 30.04.10 09:19
В ответ на:
Интересно, какие у нее ассоциации с этим именем ? И главное откуда ?

Мне кажется, понятно. По-русски Катя - это уменьшительное имя, которым старушку могут называть только другие старушки. Но Катя и Аня - это уже классика, и, в конце концов, есть ведь и Соня как скандинавское имя. А вот всякие Катиньки - это уже, по-моему, перебор. Надо все же знать, какой смысловой поддекст несет имя, которое ты даешь ребенку. В нашей питерской группе по обмену студентами был парень-немец, который западал на имя Кот-Котофей. И как мы ему ни внушали, что имя это не человеческое - он не верил, и, боюсь,когда-нибудь назовет так своего сына. В немецком загсе его попросят дать ребенку второе имя для ясности половой принадлежности. И будет зваться мальчик Кот-Котофей Даниель Шмидт
 

Sprung zu