В ответ на:

---

ну, я думаю, всему есть предел. Луиза - вообще не самое сложное имя на свете.
А вот чем выговаривать имя Xiaouhuixjiou, воспитательница в детсаду лучше лишний раз к ребенку обращаться не будет.
Иногда достаточно "необычной" буквы в имени, чтобы у немца опустились руки. Сколько раз я сталкивалась, как пытались выговорить имя моего мужа (по-доброму записанного украинцами Dmytro) и просто махали рукой и говорили "etwas unaussprechbares". А его отец вообще в "Мукайло" превратился (Mykhaylo). И чтобы добить, украинцы еще и в фамилию 3 "у" влепили, хотя вообще-то несложная фамилия на "ский" . У нас хватает чувства юмора посмеяться над этим. Обычно мы говорим "я вам сначала скажу целиком, а потом по буквам, чтобы Вы не испугались".
А когда ребенок в "чувствительном возрасте", мне кажется, что проблема с именем может таки довольно больно бить по самолюбию. Так что лично я предпочитают интернациональные (в основном библейские, греческие или кельтские) имена, без "шантализма", которые еще и с фамилией хорошо сочетаются.