Вход на сайт
Nachfass-email??? Dringend!!!
960 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ alla0 07.06.10 20:48, Последний раз изменено 08.06.10 00:36 (nepoimaika)
Ребята, посмотрите пожалуйста!
Итак, исходное:
им нужна multitasking-fähige person
Stelle wurde allgemein ausgeschrieben, т.е. я не знала что меня конкретно ожидает.
Эти два пункта ich wollte angehen.
Sehr geehrte Frau хх,
auf diesem Wege möchte ich unser sympathisches Gespräch am Montag, d. xx kurz in Erinnerung rufen und mich noch mal für den warmen Empfang und die freundliche Atmosphäre bedanken.
Das von Herrn xx und Frau YY geschilderte Aufgabenspektrum im Testmanagement-Bereich mit unmittelbarem Kontakt zu Kunde entspricht voll meinen beruflichen Vorstellungen. Vielfältige und wechselnde Aufgaben im anspruchsvollen Kundenumfeld bin ich gewohnt und sehe dies als sehr interessante Herausforderung.
Ein sehr angenehmes und offenes Betriebsklima, das ich während des Gesprächs gespürt habe, bestärkt mich sehr in meinem Wunsch in Ihrem Haus tätig zu werden.
Ich freue mich sehr darauf, von Ihnen zu hören und verbleibe
Oчень floskelhaft, да??
Итак, исходное:
им нужна multitasking-fähige person
Stelle wurde allgemein ausgeschrieben, т.е. я не знала что меня конкретно ожидает.
Эти два пункта ich wollte angehen.
Sehr geehrte Frau хх,
auf diesem Wege möchte ich unser sympathisches Gespräch am Montag, d. xx kurz in Erinnerung rufen und mich noch mal für den warmen Empfang und die freundliche Atmosphäre bedanken.
Das von Herrn xx und Frau YY geschilderte Aufgabenspektrum im Testmanagement-Bereich mit unmittelbarem Kontakt zu Kunde entspricht voll meinen beruflichen Vorstellungen. Vielfältige und wechselnde Aufgaben im anspruchsvollen Kundenumfeld bin ich gewohnt und sehe dies als sehr interessante Herausforderung.
Ein sehr angenehmes und offenes Betriebsklima, das ich während des Gesprächs gespürt habe, bestärkt mich sehr in meinem Wunsch in Ihrem Haus tätig zu werden.
Ich freue mich sehr darauf, von Ihnen zu hören und verbleibe
Oчень floskelhaft, да??