Login
Arbeitsvertrag, Arbeitszeiten
442 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Shapoklyak 10.06.10 09:08, Zuletzt geändert 10.06.10 11:27 (Engelchen Nr. 7)
В ответ на:
Раньше было всегда написано, что Überstunden sind mit dem Gehalt abgegolten
- Mehrarbeit и Überstunden - обозначают одно и тоже. Только понятие Mehrarbeit - из юридического языка. Раньше было всегда написано, что Überstunden sind mit dem Gehalt abgegolten
Вопрос о переработке решается с работодателем до заключения контракта, т.к. в самом законодательсте имеются "дыры". Если вы этот вопрос не обговаривали, то ничего особенного в этой формулировке нет. Даже, если бы работодатель этого предложения не написал то § 612 Abs. 1 BGB als stillschweigend vereinbart .
На вашем месте, я бы затронула эту тему ещё раз.
В Вашу пользу были бы следущие формулировки:
* Mehrarbeit wird durch entsprechenden Freizeitausgleich erstattet.
* Im Einzelfall erfolgt nach gesonderter Absprache eine Vergütung mit einem netto Stundensatz in Höhe von ххх EUR.
Если вы этот вопрос упустили и не выяснили, естественно работодатель попытается себя обезопасить от Mehrkosten.
