Здравствуйте группа, помогите пожалуйста с бевербунгом, вчера прочитала вывеску на одной фирме, что требуются рабочие, сегодня попросила мужа чтоб он позвонил уточнить.
Разговаривал с аншпрехпартнерин, которая сказала, что работа физически трудная, в основном берут мужчин, на что мой ответил, что я не боюсь физической работы.
Вобщем, она сказала тогда, чтоб я я попробовала себя как хелферин бевербен. Мне нужна работа на фольцайт, работы я действительно не боюсь, образования в Германии нет, работаю с первого дня в Германии
как путцфрау и в отеле, и на кухне. Работала одно время через цайтфирму, пока два года назад все ляйщики остались без работы (кризис в автомобильной индустрии), потом то конечно опять звонили предлагали, но я не могла себе позволить оставаться без работы - устроилась опять уборщицей на фирму.
Вот, сочинила бевербунг, у меня с грамматикой проблемы - я не училась здесь, помогите советом. Буду рада любым замечаниям и предложениям.
Bewerbung um einen Arbeitsplatz als Produktionshelferin
Sehr geehrte Frau ХХХХ,
durch den Aushang auf dem Betriebsinformationschild habe ich erfahren, dass Sie Produktionshelfer /-in suchen.
Die Fa. ХХХХ ist international tätiges Unternehmen mit einem sehr guten Ruf. Im Internet habe ich mich sehr genau über ihre Firma informiert. Ich bin an einem Dauerarbeitsvertrag (Vollzeit) interessiert und bewerbe mich bei Ihnen.
Von zwei Jahren habe ich Einige Erfahrung gesammelt in der Produktion mit Maschinenbedienung, Qualitätskontrolle und Verpackung und bin somit mit allen Anforderungen vertraut.
Nun möchte ich meine Fähigkeiten dem Arbeitsmarkt wieder zur Verfügung stellen.
Sie können von mir ein hohes Maß an Motivation, Flexibilität und schnelle Auffassungsgabe erwarten. Zudem arbeite ich gerne im Team.
Zurzeit bin ich als Reinigungskraft tätig, da aber dieser Job auf geringfügiges Basis eingeschränkt ist, suche ich eine Stelle, wo ich auch sozialversichert werden kann.
Ich bin gesund und belastbar und scheue mich nicht vor körperlich anstrengenden Tätigkeiten.
Sehr geehrte Frau ХХХХ ich kann Ihnen versprechen, dass ich mich mit meiner ganzen Kraft für meinen Arbeit einsetzen würde.
Über eine Einladung zu einem Bewerbungsgespräch bei Ihnen würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen