русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

Оцените пожалуйста Zeugnis

15.06.10 10:06
Re: Оцените пожалуйста Zeugnis
 
achest старожил
achest
in Antwort ~Maria~ 13.06.10 19:59
В ответ на:
Значит, что нет структуры или какие то противоречия?
Думаете, что это намеренно сделано? или считаете, что просто непрофессионально?

Это выглядит так, как будто ты сама из книжки отдельных фраз натыкала.
В ответ на:
и как было бы лучше, чтобы соответствовало нормативам?

Оно уже соответствует нормативам! Просто хорошая характеристика должны быть еще и написана на хорошем немецком языке. То, что есть- это обрывки фраз.
Это заблуждение, когда о Zeugniss cудят только по оценкам. Куда важнее общее впечатление. И если есть противоречия стандартам, это не столь страшно. Влияет все.
Извини, мой немецкий не родной, и помочь тебе не могу.
bye , Alexander www.chestnov.com Мой мир: Ubuntu Linux // Fedora Android .
 

Sprung zu