Вход на сайт
Снова про цойгнис
241 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
krotyara прохожий
Последний раз изменено 09.07.10 13:48 (krotyara)
Почитал про "скрытый язык" в цойгнисах, но так почти ничего применительно к моему не нашел.
Может поможете понять что к чему?
Вот текст (начало про фирму и кем работал пропускаю, чтобы перейти к главному и не писать слишком длинно):
Herr N verfügt über solide Fachkenntnisse und setzte diese sicher in der Praxis ein. Er nutzte regelmäßig die gebotenen Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung.
Herr N überblickte aufgrund der schnellen Auffassungsgabe auch komplexe Zusammenhänge sofort.
Er hat ein ausgeprägtes, analytisches Denkvermögen, dass auch in schwierigen Lagen zu einem eigenständigen, abgewogenen und zutreffenden Urteil befähigte.
Herr N war auch starkem Arbeitsanfall jederzeit gewachsen. Wir waren mit seinen Leistungen immer zufrieden.
Sein verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Geschäftspartnern war jederzeit einwandfrei.
Herr N verlässt unser Unternehmen mit dem heutigen Tage.
Wir wünschen Herrn N für die berufliche und persönliche Zukunft alles Gute und viel Erfolg.
Может поможете понять что к чему?
Вот текст (начало про фирму и кем работал пропускаю, чтобы перейти к главному и не писать слишком длинно):
Herr N verfügt über solide Fachkenntnisse und setzte diese sicher in der Praxis ein. Er nutzte regelmäßig die gebotenen Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung.
Herr N überblickte aufgrund der schnellen Auffassungsgabe auch komplexe Zusammenhänge sofort.
Er hat ein ausgeprägtes, analytisches Denkvermögen, dass auch in schwierigen Lagen zu einem eigenständigen, abgewogenen und zutreffenden Urteil befähigte.
Herr N war auch starkem Arbeitsanfall jederzeit gewachsen. Wir waren mit seinen Leistungen immer zufrieden.
Sein verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Geschäftspartnern war jederzeit einwandfrei.
Herr N verlässt unser Unternehmen mit dem heutigen Tage.
Wir wünschen Herrn N für die berufliche und persönliche Zukunft alles Gute und viel Erfolg.