Вход на сайт
Проверьте пожалуйста Anschreiben
291 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ищу работу! 24.09.10 14:18
Что-то мне вот это не очень:
сначала habe, потом hatte .... даже, кажется, по хронологии так грамматически не правильно. А, и anzuwenden und zu vertiefen
Im Rahmen meiner Umschulung habe ich umfassende Kenntnisse im Bereich Spedition und Logistik erworben und konnte diese Kenntnisse bereits als Praktikantin bei der Firma xxxxx praktisch anwenden und weitervertiefen.
Нда... u меня тоже не очень получилось...
может еще кто поможет? 
Да, вот здесь еще:
В ответ на:
Im Rahmen meiner Umschulung habe ich umfassende Kenntnisse im Bereich Spedition und Logistik erworben und hatte die Möglichkeit meine Kenntnisse als Praktikantin bei der Firma xxxxx praktisch anzuwenden und vertiefen.
Im Rahmen meiner Umschulung habe ich umfassende Kenntnisse im Bereich Spedition und Logistik erworben und hatte die Möglichkeit meine Kenntnisse als Praktikantin bei der Firma xxxxx praktisch anzuwenden und vertiefen.
сначала habe, потом hatte .... даже, кажется, по хронологии так грамматически не правильно. А, и anzuwenden und zu vertiefen
Im Rahmen meiner Umschulung habe ich umfassende Kenntnisse im Bereich Spedition und Logistik erworben und konnte diese Kenntnisse bereits als Praktikantin bei der Firma xxxxx praktisch anwenden und weitervertiefen.
Нда... u меня тоже не очень получилось...
может еще кто поможет? Да, вот здесь еще:
В ответ на:
Ich freue mich auf Nachrichten und verbleibe
Mit freundlichen Grüßen
кажется "Mit " надо с
маленькой буквы. Одно же предложение, или?Ich freue mich auf Nachrichten und verbleibe
Mit freundlichen Grüßen