Вход на сайт
Работа в Германии по специальности
4318 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Diana1378 31.10.10 17:52
В любой стране к людям, изъясняющимся на языке местного населения на уровне "моя-твоя понимай", относятся с некоторой долей недоверия и предубеждения - человек, плохо умеющий излагать свои мысли, кажется окружающим намного глупее, чем он есть на самом деле.
Посмотрите клипы из серии "Наша Russia", где гастарбайтеры какие-то акции в качестве подложки при поклейке обоев использовали. Прораб думает, что они это в силу своего природного идиотизма сделали, а они после его ухода на своём языке обсуждать начинают, какой же начальник дурак, потому что эти акции на Лондонской бирже уже давным-давно не котируются.
Подобное часто и в действительности происходит: ум-то у иммигрантов есть, да вот только не всем окружающим он виден сквозь языковые барьеры.
Посмотрите клипы из серии "Наша Russia", где гастарбайтеры какие-то акции в качестве подложки при поклейке обоев использовали. Прораб думает, что они это в силу своего природного идиотизма сделали, а они после его ухода на своём языке обсуждать начинают, какой же начальник дурак, потому что эти акции на Лондонской бирже уже давным-давно не котируются.
Подобное часто и в действительности происходит: ум-то у иммигрантов есть, да вот только не всем окружающим он виден сквозь языковые барьеры.