Deutsch

Подкоррегируйте пожалуйста правильно мой Бевербунг!

10.11.10 16:16
Re: Подкоррегируйте пожалуйста правильно мой Бевербунг!
 
Tiger Tani завсегдатай
Tiger Tani
в ответ lugowoe 08.11.10 17:02
неплохо было бы посмотреть чего ишют;)
на быструю руку (сейчас времени больше нет) немного исправила. Но это не конечная версия, еще надо поработать!
В ответ на:
Bewerbung um eine Anstellung als Elektroniker, Fachrichtung Betriebstechnik
Sehr geehrte Damen und Herren,
auf der Suche nach einem anspruchsvollen Arbeitsumfeld, bin ich auf Ihre Stellenausschreibung Elektroniker Fachrichtung Betriebstechnik in der Rheinischen Post vom хххххх aufmerksam geworden. Ich bin mir sicher, dass ich mit meinem großen technischen Verständnis und einem breiten Wissen über Elektrotechnik eine Verstärkung für Ihr Unternehmen wäre.
Zurzeit bin ich Mitarbeiter Personaldienstleistungen хххх mit Einsatz bei der Firma ххххх auf Mein Aufgabengebiet umfasst die Verdrahtung von Schaltschränken, Herstellung von Depositionsanlagen, sowie Überprüfung der Produkte auf Funktion und Sicherheit
Darüber hinaus habe ich Erfahrung in Kundendienst und bei der Herstellung, Wartung und Entwicklung von Elektroanlagen. Im Einzelnen gehörte zu meinen bisherigen Tätigkeiten:
• das Erstellen von Schaltplänen mit PROMIS, E-Plan
• die Instandsetzung von elektrischen Geräten für die Fertigung im Betrieb
• die Vorortmontage der Produkte beim Kunden
Ich bin flexibel einsetzbar und kenne das Tagesgeschäft in einem servicegeprägten Unternehmen. In neue Wissens- und Arbeitsgebiete arbeite ich mich schnell ein. Für mich bedeutet Arbeit lebenslanges Lernen. Im Team zu arbeiten macht mir sehr viel Spaß.
Für alle weiteren Auskünfte stehe ich Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen

 

Перейти на