кому положен Bildungsgutschein?

Если стоите на учете, как Arbeitssuchend, то шанс есть. Только надо быть готовым к тому, что они сначала откажут, и вам надо будет аргументированно (и возможно не один раз) убеждать их в перспективности и необходимости для вас именно этого умшулюнга. Я таким образом получила один раз Bildungsgutschein. В моем случае все происходило так: я нашла в интернете хорошие бухгалтерские курсы с САП, и попросила их оплатить. Мне отказали, т.к. знания языка у меня были тогда не очень хорошие, а курсы - дорогие. Но я (с помощью мужа разумеется - а то налетят сейчас борцы за справедливость ) за 3 визита в АА и один телефонный разговор с бератором убедила ее, что именно эти курсы поднимут мои шансы на рынке труда.
Аргументы у меня были примерно такие: в силу российского образования и опыта работы я знакома с бухгалтерией, и с компьютерными программами разбираюсь быстро - это видно из Лебенслауфа. Основная моя проблема в недоверии работодателей моим российским заслугам (тут я прилагала ексцелевскую табличку с результатами бевербунгов и пачку отказов - чтоб видно было, что бевербовалась я не на какие-то заоблачные позиции, а только на те, которые мне 100-процентно были по силам). Поэтому курсы мне нужны для того, что бы во-первых: самой прочувствовать разницу между российским и немецким практическим бухучетом, во-вторых, повысить мой рейтинг в глазах работодателей. Примерно так я аргументировала в АА необходимость Bildungsgutschein от них. Мне оплатили правда только половину, но тут я уже сама виновата - быстро отступилась.... С высоты сегодняшнего опыта можно утверждать, что после более продолжительных переговоров вполне оплатили б они и полную стоимость. Даже на этом форуме преценденты имеются.
В вашем же случае могу предположить, что оплату будет получить сложнее, т.к. речь идет о более высокой сумме. Но тут уж зависит от вашей настойчивости и везения... попытаться все-равно стоит - хуже точно не будет.