Вход на сайт
Muttersprache Deutsch
1763 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ olya.de 23.12.10 15:15
В ответ на:
Мне смешно, когда человек выросший в русскоязычной среде и приехавший в Германию взрослым, искренне верит, что делает не больше ошибок, чем так же образованный выросший тут немец. Потому что я таких оптимистов встречала уже не раз, в отличие от тех, кто действительно без ошибок говорит. Так что смеюсь уже заранее.
Мне смешно, когда человек выросший в русскоязычной среде и приехавший в Германию взрослым, искренне верит, что делает не больше ошибок, чем так же образованный выросший тут немец. Потому что я таких оптимистов встречала уже не раз, в отличие от тех, кто действительно без ошибок говорит. Так что смеюсь уже заранее.
Оля, ну что же вы так пессимистично о людях думаете? У меня например муж говорит и пишет намного грамотнее местных, и они сами это признают, и просят его помочь...