Вход на сайт
Muttersprache Deutsch
1763 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ figli 26.12.10 12:29
В ответ на:
У меня например муж говорит и пишет намного грамотнее местных, и они сами это признают, и просят его помочь...
У меня например муж говорит и пишет намного грамотнее местных, и они сами это признают, и просят его помочь...
Ето еше ничего не доказывает. Я в Германии была год всего, учила язык с нуля. У меня один коллега, сидя напротив, всегда спрашивал как то или иное слово пишется. В первыи раз я аж обалдела, а потом подсказывала. Только не от того, что у меня немецкии был на его уровне, а просто он технарь от мозга до костеи, а немецкии у него в правописании хромал, что даже я могла ему помочь
Или мне надо было возомнить, что у меня теперь немецкии роднои?