Login
Muttersprache Deutsch
1763 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort alla0 27.12.10 15:13
В ответ на:
Т.е. если твои родители иной национальности и говорили дома на других языках - тебе туда нельзя.
Т.е. если твои родители иной национальности и говорили дома на других языках - тебе туда нельзя.
Алла, мне кажется ... Вы начали уже несколько заблуждаться.
Причём тут национальность родителей, в частности на каком языке говорят дома и Muttersprache?
Для наглядности:
1. Семейная пара "русские немцы" 30, переселяется в Германию, рождается ребёнок. Какой будет родной язык дла ребёнка?
Ответ: у кого как получится:) Только русский, только немецкий либо 2 языка.
2. Русская /украинка/ гвадемалка приезжает в Германию и рожает от турка с немецким пасспортом или даже от немецкого немца:), через время они расстаются, ребёнок растёт с русской мамой - какой родной язык будет у ребёнка? Вот именно - как карта ляжет.
Жизнь многогранна ... и как Вам от закона, что убл***ок, который детей насилует - через пару лет на свободу выходит?! Законы порядками, а жизнь одна ... теория от практики зачастую не сходятся в одной точке.
Боже, до чего же я романтична. (с)