Deutsch

Посмотрите Lebenslauf, пожалуйста

24.01.11 23:19
Re: Посмотрите Lebenslauf, пожалуйста
 
Ar4i коренной житель
Ar4i
в ответ partietz 23.01.11 00:33
В ответ на:
Moskauer staatliche technische Universität N. E. Bauman

может типа unvolstendiger Abschluss писать, и оценки? надо бы у немцев-персоналеров спросить, как для них звучит. как сейчас имхо странно.
В ответ на:
Russische Fernhochschule für Textil- und Leichtindustrie
Studiengang: Mechanik und Verfahrenstechnik
Studienfach: Technologie der Textilprodukte

текстиль нахрен снести, если на информатика практику делаешь. и чтобы бауманка менее дико смотрелась, может не стоит писать Abschluss диплом, а абшлюсноте ... и все? типа диплом самособой. если в дипломе написано инженер или имеешь право - пиши.
В ответ на:
seit 08.2007 NGO Transparent World, Moskau

ты там наверное на сдельщине? если да, то может вынести в фрейберуфлихе тетигкайтен, вместе с Freiberuflicher Webentwickler? тогда можешь и оставить как актуальное. но смотри, чтобы с финанцамтом проблем не было . если тут налоги не платишь, лучше имхо молчать, по крайней мере о времени в германии.
В ответ на:
Forschungszentrum für Neurocomputer,
Ministerium für Wirtschaft, Moskau

это и подобные работы во время дневной учебы надо списать в отдельную графу типа студентише арбайтен. немцы имначе подумают что ты диплом купил.
В ответ на:
Hartnackschule, private Sprachenschule, Berlin
Sprachkurs »Deutsch als Fremdsprache«, TestDaF-Vorbereitung

как Auslandserfahrung немножко не того для тута. я бы убрал.
проверь лебенслауф чтобы не было дырок и поменьше двойных времяпровождений. студент как фрайберуфлер это хорошо, как работник на полный день - по здешнему нонсенс. в аншрайбене надо имхо обьяснить коротко, почему тут учится пошел весь такой крутой.
и еще - пока студент, может встуоить в vdi? там для студентов дешево и есть полезные вещи.
 

Перейти на