Вход на сайт
Staatlich geprüfter Übersetzer - стоит ли игра свеч?
862 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Born28 20.03.11 11:31
да? может, у вас другие реалии. может, много русских недвижимость покупают :)) а я живу в Bayern, мои знакомые закончили школы. сдали сложнющие экзамены, сделали себя selbständig и что? переводом свидетельств о рождении и на судах и пр. на жизнь не заработаешь. как переводчик с русского feste Anstellung у нас не предлагают. кто подался в преподаватели, кто в аэропорт, кто в бюро как Bürokraft. благо язык знают.